
Yamanashi🍂เช้าชมเจดีย์ห้าชั้นและภูเขาไฟฟูจิที่ศาล Arakurayama Sengen กลางวันทาน Hoto Fudo บ่ายเดินทางเดินใบเมเปิ้ล พิพิธภัณฑ์ดนตรี และริมทะเลสาบ

Yamanashi🍂Morning at Arakurayama Sengen Shrine for the iconic pagoda and Mt. Fuji view, lunch at local favourite Hoto Fudo, afternoon at the Maple Corridor, Music Forest Museum, and a lakeside stroll.

Yamanashi🍂早上先去新仓山浅间神社,看经典的五重塔与富士山,中午吃当地美食「ほうとう不动」,下午去枫叶回廊、河口湖音乐森林美术馆及湖边散步。

Yamanashi🍂午前は新倉富士浅間神社で五重塔と富士山の絶景を。昼食はほうとう不動で地元グルメを堪能。午後はもみじ回廊、音楽と森の美術館、湖畔散歩を楽しむ。

Yamanashi🍂오전에 아라쿠라야마 센겐 신사에서 오중탑과 후지산 절경 감상, 점심은 현지 명물 호토 후도, 오후에는 단풍 회랑, 뮤직 포레스트 미술관, 호숫가 산책.

Yamanashi🍂Buổi sáng đến đền Arakurayama Sengen ngắm tháp năm tầng và núi Phú Sĩ, trưa ăn mì Hoto Fudo, chiều dạo hành lang lá phong, bảo tàng Music Forest và bờ hồ.

Yamanashi🍂Pagi di Kuil Arakurayama Sengen menikmati pagoda lima tingkat dan Gunung Fuji, siang makan Hoto Fudo, sore jalan-jalan di Lorong Maple, Museum Music Forest, dan tepi danau.

Yamanashi🍂早上先去新倉山淺間神社,看經典的五重塔與富士山,中午吃當地美食⌈餺飥不動⌋,下午去楓葉迴廊,河口湖音樂森林美術館及河口湖邊散步。

ChibaNghỉ đêm tại khách sạn Disney để vào cổng sớm. Sau show ánh sáng buổi tối, đi xe buýt thẳng về Oshiage (Skytree).

Chiba전날 디즈니 호텔에 숙박하고 아침 일찍 우선 입장. 저녁 라이트쇼 후 직행 버스로 오시아게(스카이트리)로 귀환.

Chiba前一晚住东京迪士尼饭店,早上优先入场,回程搭直达巴士到押上(天空树)。

ChibaMenginap di hotel Disney malam sebelumnya untuk masuk lebih awal. Setelah pertunjukan cahaya malam, naik bus langsung kembali ke Oshiage (Skytree).

Chibaพักโรงแรมดิสนีย์คืนก่อนเพื่อเข้าสวนสนุกก่อนเวลา หลังชมการแสดงแสงไฟตอนเย็น นั่งรถบัสตรงกลับโอชิอาเกะ (สกายทรี)

Chiba前泊でホテルに宿泊し、朝イチで優先入園。夜のライトショーを楽しんだ後、直通バスで押上(スカイツリー)へ戻ります。

ChibaStay at a Disney hotel the night before for early park entry. Head back to Oshiage (Skytree) by direct bus after the evening light show.

Chiba 5.0(1)前一晚住東京迪士尼飯店,早上優先進場,回程搭直達巴士到押上(Sky tree)